מעשה מאיש אדון אחד שנסע עם בעל עגלה
מַעֲשֶה מֵאִישׁ אָדוֹן אֶחָד שֶׁנָּסַע עִם בַּעַל עֲגָלָה לְבֶערְלִין וּשְׁאָר עֲיָרוֹת הַגְּדוֹלוֹת וְהָלַךְ הָאָדוֹן לַעֲשוֹת צְרָכָיו וְנִשְׁאַר בַּעַל הָעֲגָלָה שֶׁשְׁמוֹ הָיָה אִיוַואן עִם הָעֲגָלָה בְּאֶמְצַע הַשּׁוּק וְנִגַּשׁ אֵלָיו אִישׁ אֶחָד וְשָׁאֲלוֹ מַדּוּעַ עוֹמֵד הוּא בְּאֶמְצַע הָרְחוֹב וְשָׁאֲלוֹ הָאִישׁ חַיִל מִי אַתָּה בְּגֶרְמַנִּית, וֶוער דָא וְהוּא חָשַׁב שֶׁשּׁוֹאֲלוֹ אֶת שְׁמוֹ וְאָמַר לוֹ אִיוַואן וְהִכָּה אוֹתוֹ הָאִישׁ חַיִל כִּי לא הֵבִין אֶת שְפַת הָעֶגְלוֹן וְצָעַק לוֹ שׁוּב וֶוער דָא וְהוּא עָנָה לוֹ שׁוּב אִיוַואן וְהִכָּה אוֹתוֹ שׁוּב וְצָעַק וֶוער דָא עַד שֶׁלָּקְחוֹ עִם הָעֲגָלָה לְאֵיזֶה רְחוֹב מִן הַצַּד כְּשֶׁבָּא הָאָדוֹן אַחַר עֲשִיַּת צְרָכָיו חִפְּשוֹ עַד שֶׁמָּצְאוֹ וְאָמַר לוֹ אִיוַואן הֵיכָן הָיִיתָ עָנָה לוֹ בְּלַחַשׁ וּבְפַחַד אַל תּאמַר כַּאן אִיוַואן אֶלָּא וֶוער דָא כִּי חָשַׁב כֵּיוָן שֶׁהָאִישׁ חַיִל הִכָּה אוֹתוֹ עַל אוֹמְרוֹ "אִיוַואן" אַחַר כַּךְ כְּשֶׁיָּצְאוּ מֵהָעִיר אָמַר לוֹ הָעֶגְלוֹן עַתָּה שׁוּב אַתָּה יָכוֹל לִקְרוֹא אוֹתִי אִיוַואן וְסִיֵּם רַבֵּנוּ זַ"ל, כְּשֶׁנִּמְצָא הָאָדָם אֶצְלִי הוּא בִּבְחִינַת "מִי הוּא" אוּלָם כְּשֶׁיּוֹצֵא מִמֶּנִּי שׁוּב הוּא כְּאוֹתוֹ אִיוַואן הַמְגוּשָׁם